سجــل دخولك بمثل ( إنجليزي ) وترجمته ( بالعربيه )

[نقاء]

سجــل دخولك بمثل ( إنجليزي ) وترجمته ( بالعربيه )

الموضوع واضح من عنوانه ارجو التفاعل

ابدأ انا


Actions speak louder than words


=


الأفعال أبلغ من الأقوال

[نقاء]

الغبي لا يسامح ولا ينسى
والساذج يسامح وينسى
اما الحكيم فإنه يسامح ولكنه لا ينسى

The stupid neither forgive nor forget
the naive forgive and forget
the wise forgive but do not forget

[نقاء]

Good FRIENDS are hard to find, harder to leave, and impossible to forget
الأصدقاء الحقيقون يصعب إيجادهم ، يصعب تركهم ، ويستحيل نسيانهم

[الركابي]

سلمت الأيادي
لــ هذا الطرح
ولاعدمنا من تألقك
وفيض ابداعك
بأنتظار جديدك..
مع كل الود

[الركابي]

DON'T let the past hold you back, you're missing the good stuff


لا تجعل الماضي يعيقك ، سيلهيك عن الأمور الجميلة في الحياة

[الركابي]

Some people make the world SPECIAL just by being in it

بعض الناس يجعلون حياتك سعيدة ، فقط بتواجدهم فيها

[الركابي]

Don't be the same | be better

لا تكون شبيه ، كن أفضل

[نقاء]

الركابى
حضور راقى ...
ما اجمل ان يمر قلب صادق بين سطورى
زادت آلصفحة آشرآقاآ بتوآجدك ,,
لروحك جنآئن الورد..

[لهفة]

يعطيك العآفيه..

تسلم أيدك ع الطرح المميز لاعدمنـآك ,...
بانتظارجديدك بكل شوق

تحياتي

[شيخة الزين]

طرٍح رٍآئع كَ ع ـآدتك ...
يتمـآيل آليـآسمين شذى بجمـآل متصفحك ..
ؤتترٍآقص آلـ ؤرٍؤد متعطرة برٍؤعة مَ طرحته أنـآملك


لرٍؤحك أطيب آلـ ؤرٍد ؤأكـآليل

آلـ زهرٍ
معطرٍة برٍقةرٍؤحك ..

[عاشق العميد]

No body cam live alone
لا احد يستطيع العيش وحيداً

[عاشق العميد]

donot love persone you know that he is for otheR persone

[عذبة الإحساس]

من جد وجد ومن زرع حصد

[ملكة الحنان]

سلمت اناملك ويعطيك العافيه علي مجهودك
في أنتظار المزيد
من عطائك والمزيد ومواضيعك الرائعة والجميله
ودائما في إبداع مستمر

[ملكة الحنان]

.Pen is mightier than sword
القلم أقوى من السيف

[ملكة الحنان]

.Money doesn’t grow on trees
المال لا ينمو على الأشجار،

[ملكة الحنان]

.it’s no use crying over spilt milk
لا فائدة من البكاء على اللبن المسكوب،

[شيخة الزين]

A bird in the hand is better than two on the tree
طائر في اليد أفضل من اثنين على الشجرة، فالأشياء التي نمتلكها تكون أكثر قيمة من شيء قد يصعب الحصول عليه، وقد ينتهي الامر بنا لفقد كل شيء

[شيخة الزين]

A bad workman always blames his tools
العامل السيئ دائما يلوم أدواته، يتم استخدام هذا المثل عندما يلوم شخص ما جودة معداته أو العوامل الخارجية الأخرى عندما يؤدي مهمة ما بشكل سيئ.

[شيخة الزين]

Absence makes the heart grow fonder

الغياب يزيد القلب ولوعا، عندما يكون الأشخاص الذين نحبهم ليسوا معنا، فإننا نحبهم أكثر.

[شيخة الزين]

A cat has nine lives

القط لديه تسعة أرواح، يمكن للقط البقاء على قيد الحياة على الرغم من تعرضه لأحداث قد تكون مميتة ولكنه يظل حيا، وقد يشير الى الأشخاص الذين يتعرضون دائما الى حوادث أو مواقف صعبة ويبقون على قيد الحياة

[شيخة الزين]

A chain is only as strong as its weakest link

المقصود لو حلقة واحدة ضعيفة من السلسلة، قد تؤثر على السلسلة بأكملها (الجزء يؤثر على الكل)

[شيخة الزين]

Actions speak louder than words

الأفعال أفضل من الأقوال، تمثل الأفعال انعكاسًا أفضل لشخصية الإنسان لأنه من السهل قول الأشياء، ولكن من الصعب التصرف بشأنها ومتابعتها.

[شيخة الزين]

drowning man will clutch at a straw

الغريق يستنجد بقشه، عندما يكون شخص ما في موقف صعب، سوف ينتهز أي فرصة متاحة لتحسين موقفه وإنقاذ نفسه.

[شيخة الزين]

A fool and his money are soon parted

الحمقى وأموالهم سيذهبون، الناس الحمقى لا يحسنون التصرف في أموالهم وبالتالي هم أكثر عرضه للضياع في أسرع وقت.

[شيخة الزين]

A journey of thousand miles begins with a single step

رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة واحدة، مهما كانت المهمة كبيرة، فهي تبدأ بخطوة صغيرة.

[شيخة الزين]

All’s well that ends well

كل شيء بخير إذا انتهى بخير، طالما أن النتيجة جيدة، فإن المشاكل في الطريق لا تهم.

[شيخة الزين]

All roads lead to Rome

كل الطرق تؤدي إلى روما، فهناك العديد من الطرق المختلفة لنفس الهدف.

[شيخة الزين]

All that glitters is not gold

كل ما يلمع ليس بذهب، فالأشياء التي تبدو جيدة في الخارج ليس بالضرورة أن تكون قيّمة أو جيدة.

[شيخة الزين]

Always put your best foot forward

دائما من الأفضل وضع قدمك إلى الأمام، حاول بأقصى ما تستطيع وأبذل قصارى جهدك.

[شيخة الزين]

An idle brain is the devil’s workshop

العقل الخامل هو ورشة عمل الشيطان، إذا لم تشغل عقلك بعمل مفيد فمن المحتمل أن تفكر في الأذى

[شيخة الزين]

An idle brain is the devil’s workshop

العقل الخامل هو ورشة عمل الشيطان، إذا لم تشغل عقلك بعمل مفيد فمن المحتمل أن تفكر في الأذى

[شيخة الزين]

As you sow, so you shall reap

كما تزرع تحصد، المقصود أن ما تفعله اليوم من أعمال سواء كانت خير ام شر ستجنيها غداً.

[شيخة الزين]

Barking dogs seldom bite

الكلاب النابحة نادرا ما تعض، الناس كثيرين الثرثرة نادراً ما يفعلون شئ.

[شيخة الزين]

Beauty is in the eye of the beholder

الجمال يكون في عين الناظر، ما قد يبدو جميلا في عين شخص ما قد لا يبدو للآخر نفس الشيء.

[شيخة الزين]

Better late than never

أن تأتي متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا، من الأفضل أن تحصل على شيء (تريده) في وقت متأخر من عدم الحصول عليه أبدًا.

[شيخة الزين]

Clothes do not make the man

الملابس لا تصنع الرجل، لا يمكن الحكم على شخصية الشخص من خلال ملابسه ومظهره الخارجي.

[شيخة الزين]

Cowards die many times before their deaths

الجبناء يموتون مرات عديدة قبل موتهم، الجبناء يعانون من آثار الخوف من الموت مرات عديدة في حياتهم.

[شيخة الزين]

Curiosity killed the cat

الفضول قتل القطة، قد يكون البحث في أسرار الآخرين أمرًا خطيرًا. ينبغي للمرء أن يحترم خصوصيات الآخرين

[شيخة الزين]

Don’t bite the hand that feeds you

لا تعض اليد التي تطعمك، لا تتصرف بشكل سيء تجاه الشخص الذي ساعدك أو الذي يمد لك يد العون، فقد تفقد كل هذا في المستقبل.

[شيخة الزين]

Don’t judge a book by its cover

لا تحكم على الكتاب من غلافه، تمامًا كما لا يمكنك تكوين رأي في كتاب بمجرد النظر إلى غلافه، لا يمكنك تكوين رأي حول شخص ما (أو شيء ما) من مظهره الخارجي.

[شيخة الزين]

Don’t make a mountain out of a molehill

لا تصنع جبلًا من أحد التلال، المبالغة في مشكلة صغيرة لجعلها تبدو مشكلة كبيرة أو كما نقول لا تعطى الشيء أكبر من حجمه الطبيعي.

[شيخة الزين]

Don’t put all your eggs in one basket

لا تضع كل بيضك في سلة واحدة، لا تضع كل ما تبذله من جهد في مسار واحد من العمل، أو المغامرة، أو الاستثمار، أو الهدف، أو ما شابه ذلك، مستخدما الحكمة لأنه إذا لم ينجح هذا، فستفقد كل شيء

[شيخة الزين]

Early bird catches the worm

الطائر الذي يستيقظ مبكرا هو من يمسك الدود، والمقصود به الشخص الذي يبدأ في وقت مبكر من العمل لديه فرصة أكبر للنجاح.

[شيخة الزين]

Good things come to those who wait

الأشياء الجيدة تأتي لأولئك الذين ينتظرون، المقصود بها الصبر حتى تنال ما تريد.

[شيخة الزين]

Half a loaf is better than none

نصف رغيف أفضل من لا شيء، الحصول على أقل مما يريده المرء أفضل من عدم الحصول على أي شيء

[شيخة الزين]

Honesty is the best policy

الصدق هو أفضل سياسة، من الأفضل دائمًا أن تكون صادقًا وتقول الصدق، حتى لو كان العكس قد يحقق لك الفوائد.

[شيخة الزين]

it’s no use crying over spilt milk

لا فائدة من البكاء على اللبن المسكوب، لا فائدة من البقاء مستاءً من الخطأ لأنه لا يمكنك التراجع عما حدث، وأنظر إلى تحقيق الأفضل في المستقبل.

[شيخة الزين]

Let sleeping dogs lie

دع الكلاب النائمة ترقد بسلام، المقصود به لا تتحدث عن موقف سيء نسيه الناس وقد يؤدي ذلك إلى حدوث مشكلة في الوقت الحالي دون داع.

[شيخة الزين]

Make hay while the sun shines

أنسج نسيجك والشمس مشرقة، الاستفادة القصوى من الظروف المواتية حتى تستمر.

[شيخة الزين]

Money doesn’t grow on trees

المال لا ينمو على الأشجار، أنفق المال بعناية لأنه محدود. لا يمكنك زراعتها على الأشجار وتجديدها.

[شيخة الزين]

No gain without pain

لا مكسب بلا ألم، من الضروري المعاناة أو العمل الجاد من أجل النجاح أو التقدم.

[شيخة الزين]

Pen is mightier than sword

القلم أقوى من السيف المقصود به التفكير والكتابة لها تأثير على الأشخاص والأحداث أكثر من استخدام

[شيخة الزين]

The life without wife like fifty without five
الترجمة: الحياة بدون زوجة مثل الخمسين بلا خمسة

[شيخة الزين]

The dogs bark but the caravan goes on
ترجمة: الكلاب تنبح والقافلة تسير.

[شيخة الزين]

All roads lead to Rome
ترجمة: كل الطرق تؤدي إلى روما.

[شيخة الزين]

Still water runs deep
الترجمة : يوجد أشخاص أخبث مما نتوقع.

[شيخة الزين]

Actions speak louder than words
ترجمة: صوت الأفعال أعلى من صوت الكلمات.

[ملكة الحنان]

1- A bird in the hand is worth two in the bush.
عصفور في اليد خير من اثنين على الشجر

[ملكة الحنان]

2- A bad workman quarrels with his tools.
الشاطرة تغزل برجل حمار

[شيخة الزين]

Add fuel to the fire
ترجمة: زود النار بالوقود

[شيخة الزين]

Add fuel to the fire
ترجمة: زود النار بالوقود

[ملكة الحنان]

3- A figure among cyphers.
وجوده زي عدمه / مالوش لازمة

[شيخة الزين]

Address people in the language they can understand
ترجمة: خاطب الناس باللغة التي يفهمونها.

[ملكة الحنان]

Always smile, still hope in life.
‏‎- دائمـاً ابتـسم ، فما زال في الحياة امل.

[شيخة الزين]

Advice is ever in want
ترجمة: النصيحة دائمًا مطلوبة.

[ملكة الحنان]

The only thing stronger than fear is hope
‏”الشيء الوحيد الأقوى من الخوف هو الأمل” .

[شيخة الزين]

After black clouds, clear weather
ترجمة: بعد السحب الداكنة يأتي الطقس الصحو

[ملكة الحنان]

Things end but memories last forever.
‏‎-الأشياء تنتهي، لكن الذكريات تدوم للأبد.

[شيخة الزين]

Always has been, always will be
ترجمة: كان دائماً وسيظل دائماً.

[شيخة الزين]

After great effort, he explained that water is water
ترجمة: بعد جهد فسر الماء بالماء.

[شيخة الزين]

Birds of feather flock together
ترجمة: الطيور المتشابهة تحتشد معاً

[شيخة الزين]

A chip of the old block
ترجمة: قطعة من الجسد القديم

[شيخة الزين]

Charity begins at home
ترجمة: عمل الخير يبدأ من البيت.

[شيخة الزين]

Do as you would be done
ترجمة/تفسير: عامِل الناس كما تحب أن تعامَل.

[شيخة الزين]

Conciliation is the matter of the law
ترجمة: التوفيق هو مادة القانون.

[شيخة الزين]

A creaking gate/door hangs longest
ترجمة: الباب ذو الصرير يعيش طويلاً.

[شيخة الزين]

Do good and cast it into the sea
ترجمة: اصنع الخير وألقه في البحر.

[شيخة الزين]

Easy come, easy go
ترجمة / تفسير:ما يأتي بسهولة يضيع بسهولة

[شيخة الزين]

Give him an inch an he'll take a mile
ترجمة: لا تطعم العبد الكراع فيطمع في الذراع

[ملكة الحنان]

Things end but memories last forever.
‏‎-الأشياء تنتهي، لكن الذكريات تدوم للأبد.

[شيخة الزين]

Give him an inch an he'll take a mile
ترجمة: لا تطعم العبد الكراع فيطمع في الذراع

[ملكة الحنان]

I hope the good moments last forever
‏”أتمنى لو أن اللحظات الجميله تبقى للأبد”

[شيخة الزين]

The end justifies the means
ترجمة: النهاية (الموفقة) تبرر الوسائل (المشبوهة)

[شيخة الزين]

Every tide has its ebb
ترجمة / تفسير: كل مدٍ وله جزر

[ملكة الحنان]

You were born to be different, don’t die a copy.
‏‎-وُلدت لتكون مختلفا ، فلا تمت وانت نسخة.

[شيخة الزين]

It is the end that counts
ترجمة: النهايات هي ما يعتد به

[ملكة الحنان]

I am not perfect, but at least i am not fake.
‏قد لا أكون مِثاليا لكن على الأقل لست مُزيفا

[شيخة الزين]

To err is human
ترجمة: من البشرية أن تخطئ.

[ملكة الحنان]

The loss may be a profit at times.
‏‎-الخسارة قد تكون ربحًا في بعض الأحيان .

[شيخة الزين]

Don’t put your head in the lions mouth
ترجمة: لا تضع رأ{{سك في فم الأسد.

[شيخة الزين]

A friend in need is a friend indeed
ترجمة: الصديق في وقت الحاجة هو الصديق بالفعل

[شيخة الزين]

A flash in the pan
ترجمة: ومضة في المقلاة.

[شيخة الزين]

No gains without pains
ترجمة / تفسير: لا مكاسب بغير آلام

[شيخة الزين]

One man's meat is another man's poison
يناظره في العربية: مصائبُ قومٍ عندَ قومٍ فوائدٌ

[شيخة الزين]

bird in the hand is worth two in the bush
ترجمة: طائر في اليد خير من اثنين في الشجيرة

[شيخة الزين]

Every day is a new day in the rest of our life
ترجمة: كل يوم هو يوم جديد لبقية حياتنا

[شيخة الزين]

Time is money
ترجمة: الوقت هو المال.

[شيخة الزين]

When the cat's away, the mice will play
ترجمة: إن غاب القط العب يا فار.

[شيخة الزين]

Don't trouble troubles, until troubles trouble you
ترجمة: لا تقوم بإثارة المشاكل قبل أن تأتي هي وتستفزك.

[شيخة الزين]

Not every thing that shines is gold
ترجمة: ليس كل ما يلمع ذهباً.

[ملكة الحنان]

Not everyone you lose is a loss
‏”ليس كل من تخسره يُعتبر خسارة” .

[شيخة الزين]

As you sow,so shall you reap
ترجمة:كما تدين،تدان .

[شيخة الزين]

keep going to meet your goal!
ترجمة: استمر لتحقيق اهدافك.

[شيخة الزين]

always seems impossible until it'seems donew
ترجمة: دائمًا يبدوا الأمر مستحيلا إلى أن يحدث

[ملكة الحنان]

“Don’t stop when you are tired. Stop when you are done “
‏‎لا تتوقف عندما تتعب. توقف عندما تنتهي

[ملكة الحنان]

Be everything for yourself.
-كن لنفسك كل شي.

[ملكة الحنان]

I am not perfect, but at least i am not fake.
‏قد لا أكون مِثاليا لكن على الأقل لست مُزيفا

[ملكة الحنان]

Strike while the iron is hot.
أطرق الحديد وهو ساخن

[ملكة الحنان]

He who digs a pit for others falls into it himself.
من حفر حفرة لأخيه وقع فيها