سجــل دخولك بمثل ( إنجليزي ) وترجمته ( بالعربيه )

Money doesn’t grow on trees

المال لا ينمو على الأشجار، أنفق المال بعناية لأنه محدود. لا يمكنك زراعتها على الأشجار وتجديدها.

No gain without pain

لا مكسب بلا ألم، من الضروري المعاناة أو العمل الجاد من أجل النجاح أو التقدم.

Pen is mightier than sword

القلم أقوى من السيف المقصود به التفكير والكتابة لها تأثير على الأشخاص والأحداث أكثر من استخدام

The life without wife like fifty without five
الترجمة: الحياة بدون زوجة مثل الخمسين بلا خمسة

The dogs bark but the caravan goes on
ترجمة: الكلاب تنبح والقافلة تسير.

All roads lead to Rome
ترجمة: كل الطرق تؤدي إلى روما.

Still water runs deep
الترجمة : يوجد أشخاص أخبث مما نتوقع.

Actions speak louder than words
ترجمة: صوت الأفعال أعلى من صوت الكلمات.

1- A bird in the hand is worth two in the bush.

عصفور في اليد خير من اثنين على الشجر

2- A bad workman quarrels with his tools.

الشاطرة تغزل برجل حمار