سجــل دخولك بمثل ( إنجليزي ) وترجمته ( بالعربيه )

Don’t put your head in the lions mouth
ترجمة: لا تضع رأ{{سك في فم الأسد.

A friend in need is a friend indeed
ترجمة: الصديق في وقت الحاجة هو الصديق بالفعل

A flash in the pan
ترجمة: ومضة في المقلاة.

No gains without pains
ترجمة / تفسير: لا مكاسب بغير آلام

One man's meat is another man's poison
يناظره في العربية: مصائبُ قومٍ عندَ قومٍ فوائدٌ

bird in the hand is worth two in the bush
ترجمة: طائر في اليد خير من اثنين في الشجيرة

Every day is a new day in the rest of our life
ترجمة: كل يوم هو يوم جديد لبقية حياتنا

Time is money
ترجمة: الوقت هو المال.

When the cat's away, the mice will play
ترجمة: إن غاب القط العب يا فار.

Don't trouble troubles, until troubles trouble you
ترجمة: لا تقوم بإثارة المشاكل قبل أن تأتي هي وتستفزك.